Dancers,

Following our recent data rollback to December 17, 5:00 AM (KST), we would like to remind everyone regarding the purchases made during the affected period (Dec 17, 5:00 AM – 10:30 AM KST).

As all item purchases made during those hours were canceled due to the rollback, we have automatically issued refunds for the gcoins purchases during the affected time period. You may want to check your account to confirm that the refund were issued and reflected.

We apologize for the inconvenience and appreciate your patience while we restored the rhythm to Club M Star.

Thank you for your support!
∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘

ダンサーの皆様！

12月17日(水)午前5時～10時30分までのゲームデータロールバックが行われました。

この時間中の購入につきましては、12月18日(木)午後3時30分頃に購入取消を行い、お支払いのGcoinはすべて払い戻しとなりました。
払い戻しのGcoinの反映につきましては、VFUNにログインしてアカウントをご確認ください。

この度は皆様にご迷惑をおかけし、大変申し訳ございませんでした。

引き続き『Club M Star』をよろしくお願いいたします。
∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘

เรียน เหล่านักเต้น,

สืบเนื่องจากการย้อนคืนข้อมูล (Data Rollback) กลับไปยังวันที่ 17 ธันวาคม เวลา 05:00 น. (KST) ที่ผ่านมา เราขอแจ้งให้ทุกท่านทราบเกี่ยวกับการซื้อสินค้าในช่วงเวลาที่ได้รับผลกระทบ (17 ธ.ค. เวลา 05:00 น. – 10:30 น. KST)

เนื่องจากการซื้อไอเทมทั้งหมดในช่วงเวลาดังกล่าวถูกยกเลิกจากการย้อนคืนข้อมูล เราจึงได้ดำเนินการคืนเงิน (Refund) สำหรับการซื้อ gcoins ในช่วงเวลาที่ได้รับผลกระทบให้โดยอัตโนมัติแล้ว โปรดตรวจสอบบัญชีของท่านเพื่อยืนยันว่ายอดเงินคืนได้รับการดำเนินการและแสดงผลในระบบเรียบร้อยแล้ว

เราขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น และขอขอบคุณในความอดทนของทุกท่านในระหว่างที่เราดำเนินการปรับจังหวะของ Club M Star ให้กลับคืนสู่สภาวะปกติ

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของท่านเสมอมา!

∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘

Танцоры!

В связи с недавним откатом данных до состояния на 17 декабря, 05:00 (KST), мы хотели бы сделать объявление относительно покупок, совершенных в затронутый период (17 декабря, с 05:00 до 10:30 по корейскому времени KST).

Поскольку все покупки предметов, совершенные в эти часы, были аннулированы из-за отката, мы автоматически оформили возврат средств за покупку gcoins в указанный промежуток времени. Пожалуйста, проверьте свои учетные записи, чтобы убедиться, что возврат был зачислен и отображается на балансе.

Мы приносим извинения за доставленные неудобства и благодарим вас за терпение, пока мы восстанавливали ритм Club M Star.

Спасибо за вашу поддержку!

∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘

Dansçılar,

17 Aralık saat 05:00 (KST) itibarıyla gerçekleştirilen veri geri yükleme (rollback) işleminin ardından, etkilenen süre zarfında (17 Aralık, 05:00 – 10:30 KST) yapılan satın alımlarla ilgili bir hatırlatma yapmak istiyoruz.

Bu saatler içerisinde yapılan tüm eşya satın alımları geri yükleme nedeniyle iptal edildiği için, söz konusu dönemdeki gcoins alımları için iadeler otomatik olarak tanımlanmıştır. İadenin gerçekleştiğini ve hesabınıza yansıdığını doğrulamak için lütfen hesabınızı kontrol ediniz.

Yaşanan bu aksaklıktan dolayı özür diler, Club M Star'ın ritmini yeniden yakaladığımız bu süreçte gösterdiğiniz sabır için teşekkür ederiz.

Desteğiniz için teşekkürler!

∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘

各位舞者!

針對近期將資料回溯至 12 月 17 日上午 5:00 (KST) 的情況，我們想提醒各位有關在受影響期間（12 月 17 日上午 5:00 – 10:30 KST）內所進行的購買事項。

由於該時段內購買的所有道具皆因回溯而取消，我們已針對受影響期間購買的 gcoins 自動完成退款。請檢查您的帳戶，以確認退款已發放並顯示於餘額中。

對於造成的不便，我們深感抱歉，也感謝您在我們努力恢復 Club M Star 節奏時所展現的耐心。

感謝您的支持！

∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘